Свикнал съм на по-добро обслужване. Но важното е, че е се събудихте.
Jsem zvyklý na trochu lepší služby, ale jste vzhůru a to je to hlavní.
Най-важното е, че ние имаме нужда да се вслушваме един в друг, дори и в скучните неща.
A hlavně, všichni se potřebujeme navzájem poslouchat, včetně těch nudných řečí.
И най-важното е, че трябва да се научат да уважават ученето.
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
Важното е нищо да не попречи на нашите общи планове.
Brzy ho navštívím. Nejdůležitější je, aby nic neohrozilo naše plány do budoucna.
Важното е, че ти си добре.
Důležité je, že jsi v bezpečí.
Още се опитваме да определим причината за повредата, но важното е, че си добре.
Pokoušíme se najít, důvod poruchy důležité je, že jste v pořádku.
Важното е, че сте в безопасност.
Copak na tom záleží? Hlavně že jste vy dvě v bezpečí.
Важното е, че си в безопасност.
Skončilo to... škaredě. Dobře. No, alespoň jsi v bezpečí.
По-важното е да съм тук за края.
Nestarám se o začátek. Hlavně když tu budu na konci.
Важното е, че вървим по разписание.
Důležitější je, že jedeme podle plánu.
Важното е, че никой не пострада.
Důležitá věc je, že se nikomu nic nestalo.
Важното е, че той го вярва.
Hlavní je, že tomu věří on.
Важното е, че и двамата сте добре.
Aspoň že jste oba v pořádku.
Важното е, че сега си тук.
Záleží jen na tom, že teď jsi tady.
В превод - колкото и да ми се иска да те убия, по-важното е, че й е топло.
Tím chceš říct... "I když bych tě nejraději zabil, jsem rád, že je v teple."?
По-важното е, че нищо не свързва Джими и Пол с Пох Бой.
A navíc, nic co by spojovalo Jimmyho a Paula k Poh Boyovi. - Takový je stav.
Важното е, че ти си тук.
Důležité je, že jste tady vy.
Важното е ти да си добре.
Záleží jen na tom, že jsi v pohodě.
Джил, най-важното е, че си жива.
Jill, jsi naživu. Na ničem jiném nezáleží.
Важното е какво чувствам аз, а аз чувствам, че той ме обожава.
Důležité je, jak to cítím já. A já cítím, že je do mě blázen.
Няма значение кого гледаме, важното е, че сме заедно.
Nezáleží na tom, jestli flirtujeme. Vždycky se k sobě vrátíme, že?
Няма значение, важното е, че си добре.
Jsem v pořádku. Moc se omlouvám. Ne, na tom nezáleží, hlavně, že jsi v pořádku.
Важното е, че се върна и сме заедно.
Hlavní je, že jsi zpátky a že jsme spolu.
Важното е, че Опустошителите ще ни помогнат.
Je důležité, aby nám plenitelé pomohli zachránit Xandar.
Най-важното е ти как се чувстваш.
Podívej, záleží jen na tom, jak to cítíš ty.
Важното е, че си тук сега.
Důležitá věc je, že jsi teď tady.
Най-важното е да сте в безопасност.
Váš nejdůležitější úkol je být v bezpečí.
И най-важното е, че между нас има мир.
A co je důležitější... máme mír.
Важното е да не критикуват, а да окуражават.
Nejdůležitější je, nikdy nekritizovat, vždycky podporovat.
Важното е да знаем, че не е Себастиан.
Nejmenuje se Sebastian, a to je vše co potřebujete vědět.
Най-важното е да не бъдат насърчавани.
Neprovokovat je, to je to nejdůležitější.
Най-важното е да има бъдеще за тези, които искат да го видят.
Dát budoucnost těm, kteří ji chtějí vidět, je vše co chci.
Обрязването е нищо, и необрязването е нищо, но важното е пазенето на Божиите заповеди.
Jiným pak pravím já, a ne Pán: Má-li který bratr manželku nevěřící, a ta povoluje býti s ním, nepropouštějž jí.
И накрая, може би най-важното, е да повярваме, че сме самодостатъчни.
A to poslední, což považuji za to nejdůležitější, je věřit, že jsme dostateční.
Но важното е, че вие не решавате какво влиза вътре.
A vy vůbec nerozhodujete o tom, co se dostane dovnitř.
Така че, мисля, че в заключение, за мен, най-важното е, че всички невероятни неща тук наистина не идват от Гугъл.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
Но по-важното е, че искахме да се върнем, защото тези хора в Афганистан бяха герои.
Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
(Смях) ЖМ: Тези данни имат много приложения, но най-важното е, че историческте архиви се дигитализират.
(Smích) JM: Tato data mají mnohotvárné využití, ale základ je vždy digitalizace historických záznamů.
Най-важното е, че сега изобразяваме в анатомичната рамка, която е обща рамка за да бъде разбрано къде са активирани гените.
Hlavně však můžeme na tomto názorném anatomickém podkladu mapovat oblasti, v nichž je ten který gen zapnutý.
Но важното е, че един човек или група от хора формиращи вкусове, взели една гледна точка и я споделили с по-голяма аудитория, което ускорило процеса.
Ale důležité je, že jedinec nebo skupina módních arbitrů vytvořila názor, který sdílela se širším publikem, zrychlujíc proces.
Най-голямото ми откритие е, че в продължение на десетилетия, сме се фокусирали върху политическата коректност, но по-важното е емоционалната коректност.
Moje největší poznání je, že po desetiletí jsme se zaměřovali na politickou korektnost, ale na čem záleží mnohem více je emoční korektnost.
Но най-важното е че срещнах едни от най-добрите си прятели.
Ale především jsem v té komunitě potkala některé z mých nejlepších přátel.
(Смях) Той: „Не е важно, колко злато имам, важното е с колко си способен да се справиш,
(smích) On napsal: "Nezáleží na tom, kolik mám zlata, ale na tom, jaké jsou vaše kapacity, aby jste to zvládl. Můžeme začít s 50 kg, jako zkušební dodávku"
Важното е, че ти и аз сме заедно в това."
Zkrátka a dobře v tom jsme spolu.“
Важното е онова, което правим с информацията.
Důležité je to, co s těmi informacemi uděláme.
Важното е да направим базите данни свободни, да ги направим търсими, и със следващия клик да ги превърнем в графики, които са моментално разбираеми.
A teď jen zpřístupnit zdarma všechny databáze, umožnit v nich vyhledávání a dalším kliknutím je převést do grafického formátu, ve kterém jim okamžitě porozumíte.
Важното е какво слагаме в нашите чинии.
Je to o tom, jak se díváme na naše talíře.
1.7081799507141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem zvyklý na trochu lepší služby, ale jste vzhůru a to je to hlavní. 